Qu'est-ce que payer en monnaie de singe ?

L'expression "payer en monnaie de singe" est une expression idiomatique française qui signifie ne pas honorer une dette en utilisant de faux moyens de paiement, ou en offrant un paiement dont la valeur réelle est insignifiante.

L'origine de cette expression remonte au Moyen Âge, où les animaux exotiques, comme les singes, étaient parfois utilisés comme forme de divertissement dans les cours royales ou les événements spéciaux. Certains conteurs ambulants proposaient alors aux spectateurs de payer leur droit d'entrée en offrant un singe, qui était supposé être une monnaie d'échange. Cependant, dans la plupart des cas, ces conteurs ne pouvaient pas utiliser ces singes comme forme de paiement réel. Par conséquent, "payer en monnaie de singe" est devenu synonyme de tromper, d'arnaquer ou d'offrir un paiement sans valeur ou d'une valeur bien moindre que ce qui était convenu.

Dans le langage courant, lorsque quelqu'un utilise cette expression, cela implique souvent qu'une personne essaie d'échapper à une dette ou essaye de ne pas tenir ses engagements financiers. Par exemple, si vous avez conclu un accord avec quelqu'un pour lui prêter de l'argent et qu'il ne vous rembourse pas, vous pourriez dire qu'il vous a payé en "monnaie de singe".

Cependant, il est important de noter que cette expression est principalement utilisée de manière figurée et métaphorique dans les conversations informelles. De nos jours, il est peu fréquent que quelqu'un utilise réellement des singes comme moyen de paiement.

Catégories